일본어 조사 に의 응용 '~によると'

이번 장은 일본어 조사 に의 응용 표현 중에서 '~によると' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~によると

~에 의하면, ~에 따르면

N4

전달하는 정보의 출처나 판단의 근거를 나타내는 표현으로, 전문의 표현인 'らしい(~인 것 같다), そうだ(~라고 한다)' 등과 함께 사용되는 경우가 많습니다.

예문

天気予報てんきよほうによると、週末しゅうまつに雪ゆきが降ふるそうだ。

음 텡키요호-니 요루토 슈-마츠니 유키가 후루소-다

뜻 일기예보에 의하면 주말에 눈이 온다고 한다.

噂うわさによると、彼かれは来月らいげつ結婚けっこんするそうです。

음 우와사니 요루토 카레와 라이게츠 켁콘스루 소-데스

뜻 소문에 따르면 그는 다음 달에 결혼한다고 합니다.

研究けんきゅうによると、野菜やさいをたくさん食たべると健康けんこうにいいらしい。

음 켕큐-니 요루토 야사이오 탁상 타베루토 켕코-니 이-라시-

뜻 연구에 의하면 야채를 많이 먹으면 건강에 좋다고 해.

ニュースによると、経済けいざいが回復かいふくし始はじめているそうです。

음 뉴-스니 요루토 케-자이가 카이후쿠시 하지메테이루 소-데스

뜻 뉴스에 따르면 경제가 회복되기 시작했다고 해요.

聞きいた話はなしによると、彼女かのじょは最近さいきん新あたらしい仕事しごとを始はじめたらしい。

음 키이타 하나시니 요루토 카노조와 사이킨 아타라시- 시고토오 하지메타라시-

뜻 들은 이야기에 의하면 그녀는 최근에 새로운 일을 시작한 것 같다.

キムさんによると、来週らいしゅうの会議かいぎはキャンセルされたそうです。

음 키무상니 요루토 라이슈-노 카이기와 캰세루사레타 소-데스

뜻 김씨에 따르면 다음 주 회의는 취소되었다고 합니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT