일본어 조사 に의 응용 '~にかかわらず'

이번 장은 일본어 조사 に의 응용 표현 중에서 '~にかかわらず' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~にかかわらず

~에 관계없이, ~에 상관없이

N3

'~にかかわらず'는 동사 '関かかわる(관계있다, 상관있다)'의 부정형이 문법화 된 표현으로, 앞서 제시된 상황이나 조건에 관계없이 뒤의 동작이나 상태가 이루어질 때 사용합니다.

예문

天気てんきにかかわらず、明日あしたはハイキングする。

음 텡키니 카카와라즈 아시타와 하이킹구스루

뜻 날씨에 관계없이 내일은 하이킹을 한다.

このイベントは年齢ねんれいにかかわらず、参加さんかできます。

음 코노 이벤토와 넨레-니 카카와라즈 상카데키마스

뜻 이 이벤트는 연령에 관계없이 참여할 수 있습니다.

値段ねだんにかかわらず、好すきなものを買かうつもりだ。

음 네단니 카카와라즈 스키나 모노오 카우 츠모리다

뜻 가격에 상관없이 좋아하는 걸로 살거야.

このレストランは曜日ようびにかかわらず、予約よやくが必要ひつようです。

음 코노 레스토랑와 요-비니 카카와라즈 요야쿠가 히츠요-데스

뜻 이 레스토랑은 요일에 상관없이 예약이 필요해요.

参加さんかするしないにかかわらず、意見いけんを聞きかせて。

음 상카스루시나이니 카카와라즈 이켄오 키카세테

뜻 참가 여부에 관계없이 의견을 들려줘.

上手じょうずか下手へたかにかかわらず、みんなで楽たのしむことが大切たいせつです。

음 조-즈카 헤타카니 카카와라즈 민나데 타노시무 코토가 타이세츠데스

뜻 잘하든 못하든 상관없이 모두 함께 즐기는 것이 중요합니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT