일본어 조사 に의 응용 '~にかわって'

이번 장은 일본어 조사 に의 응용 표현 중에서 '~にかわって' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~にかわって

~를 대신하여

N3

'にかわって'는 'かわりに(~대신에)'와 비슷한 표현으로, 주로 다른 사람이나 사물이 어떤 행위나 역할을 대신할 때 사용합니다.

예문

テストにかわってレポートを提出ていしゅつすることになった。

음 테스토니 카왓테 레포-토오 테-슈츠스루 코토니 낫타

뜻 테스트를 대신하여 리포트를 제출하게 되었다.

手紙てがみにかわってメールで連絡れんらくします。

음 테가미니 카왓테 메-루데 렌라쿠시마스

뜻 편지 대신에 메일로 연락드리겠습니다.

先輩せんぱいにかわって、私わたしが責任せきにんを取とることになった。

음 셈빠이니 카왓테 와타시가 세키닝오 토루 코토니 낫타

뜻 선배를 대신해서 내가 책임지게 됐어.

病気びょうきの母ははにかわって、私わたしが兄弟きょうだいの世話せわをしています。

음 뵤-키노 하하니 카왓테 와타시가 쿄-다이노 세와오 시테이마스

뜻 아픈 어머니를 대신하여 제가 형제를 돌보고 있어요.

今日きょうの会議かいぎは課長かちょうに代かわって私わたしが出席しゅっせきすることになった。

음 쿄-노 카이기와 카초-니 카왓테 와타시가 슛세키스루 코토니 낫타

뜻 오늘 회의는 과장님을 대신해서 내가 참석하게 되었다.

来週らいしゅうの出張しゅっちょうは中国ちゅうごくにかわって、日本にほんに行いくことになりました。

음 라이슈-노 슛초-와 추-고쿠니 카왓테 니혼니 이쿠 코토니 나리마시타

뜻 다음 주 출장은 중국 대신에 일본으로 가게 되었습니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT