도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻

일본 드라마나 영화를 보면 등장인물이 상대방에게 자신을 소개하며 '도조 요로시쿠 오네가이시마스'라고 말하는 장면을 종종 볼 수 있습니다.

이번에는 일본어 인사말 표현 중 하나인 '도조 요로시쿠 오네가이시마스'의 뜻과 몇 가지 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

ADVERTISEMENT

도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻

どうぞよろしくお願ねがいします。

아무쪼록 잘 부탁드립니다.

설명

'도조 요로시쿠 오네가이시마스(どうぞよろしくお願ねがいします)'는 보통 자기소개를 할 때, 마지막에 '아무쪼록 잘 부탁드립니다'라는 마무리 인사로 사용하는 표현입니다.

이 표현은 아래의 4가지 단어가 합쳐진 문장으로, 자기소개 외에도 상대방에게 무언가 요청을 할 때 잘 봐달란 의미로 많이 사용합니다.

どうぞ

음 도-조

뜻 아무쪼록, 부디

よろしく

음 요로시쿠

뜻 적당히, 잘

お願ねがい

음 오네가이

뜻 부탁

します

음 시마스

뜻 합니다

예문

'도조 요로시쿠 오네가이시마스'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

皆みなさん、どうぞよろしくお願ねがいします。

음 미나상 도-조 요로시쿠 오네가이시마스

뜻 여러분, 잘 부탁드립니다.

ご参加さんかとご協力きょうりょくをどうぞよろしくお願ねがいします。

음 고상카토 고쿄-료쿠오 도-조 요로시쿠 오네가이시마스

뜻 참여와 협조를 잘 부탁드립니다.

引ひき続つづきのご支援しえんをどうぞよろしくお願ねがいします。

음 히키츠즈키노 고시엥오 도-조 요로시쿠 오네가이시마스

뜻 지속적인 지원을 잘 부탁드립니다.

返信へんしんを心こころがけていますので、どうぞよろしくお願ねがいします。

음 헨싱오 코코로가케테 이마스노데 도-조 요로시쿠 오네가이시마스

뜻 회신에 유의하고 있으니, 잘 부탁드립니다.

ADVERTISEMENT