일본어 가정형 'と'

일본어 가정형 と

이번 장은 일본어의 가정형에 대해 공부합니다. 먼저 가정형이 무엇인지 살펴본 다음, 가정형 표현 중 하나인 'と'에 대해 자세히 알아보겠습니다.


ADVERTISEMENT


가정형

가정형은 앞의 내용이 성립한 상태에서 뒤의 내용이 성립하는 경우를 '~하면'으로 나타내는 표현입니다.

크게 'と, ば, たら, なら'가 있으며, 대부분의 표현이 자주 사용되기 때문에 각 표현의 미묘한 차이를 잘 알아 두어야 합니다.


~と
~면
~더니
N4

'~と'는 가정법의 표현으로 주로 당연한 사실이나 개인적인 습관, 길 안내 등에 사용합니다.


접속 방법

품사 접속형태
い형용사 い형용사 기본형 + と たかい → たかいと
(높다 → 높으면)
な형용사 な형용사 어간 + だ + と ひまだ → ひまだと
(한가하다 → 한가하면)
명사 명사 + だ + と 学生がくせい学生がくせいだと
(학생 → 학생이라면)
동사 동사 기본형 + と む → むと
(마시다 → 마시면)


용법

'~と'는 일반적인 사실 예를 들어 '확정 조건, 가정, 습관, 자연 법칙' 등에 주로 사용합니다.

가정과는 관계없이 '발견'이라는 특별한 용법으로 쓰는 경우도 있습니다. '~했더니'라는 뜻으로 사용되며, 뒤에 예상치 못한 결과가 옵니다.


1 확정 조건

100% 확실한 사실이나 화자가 생각하는 것 또는 믿는 것에 사용합니다.

スマホがこわれると本当ほんとうこまります。
스마호가 코와레루토 혼토-니 코마리마스
스마트폰이 고장나면 정말 난처합니다.


成績せいせきわるいと大学だいがくけない。
세-세키가 와루이토 다이가쿠에 이케나이
성적이 나쁘면 대학에 갈 수 없다.


さけむとかおあかくなります。
오사케오 노무토 카오가 아카쿠 나리마스
술을 마시면 얼굴이 빨개져요.


2 일반적인 사실

조건이 맞으면 항상 같은 일이 일어난다는 의미를 나타냅니다. 주로 '습관, 법칙, 길 안내' 등에 사용합니다.


TIP

'必ずかならず(반드시)'나 'いつも(언제나)' 등과 함께 사용되기도 합니다.


◾ 자연 법칙
はるなるとはなく。
하루니 나루토 하나가 사쿠
봄이 되면 꽃이 핀다.


◾ 습관
わたし毎朝まいあさきると、コーヒーをみます。
와타시와 마이아사 오키루토 코-히-오 노미마스
저는 매일 아침 일어나면 커피를 마셔요.


◾ 길 안내
ここをずっとまっすぐくと学校がっこうがあります。
코코오 즛또 맛스구이쿠토 각꼬-가 아리마스
여기를 계속해서 쭉 가면 학교가 있어요.


3 발견

어떤 행동를 하고나서 어떤 결과가 발생하거나 무언가를 알게 되었을 때 사용합니다.

'~(했)더니'라는 의미를 나타내며, 뒤에 예상하지 못한 결과가 옵니다. 이때, 뒤에 오는 내용은 과거의 사실을 나타내기 때문에 반드시 과거형(た형)이어야 합니다.

あさまどからそとるとあめった。
아사 마도카라 소토오 미루토 아메가 훗타
아침에 창문으로 밖을 보니 비가 내렸다.


ドアをけるとかれっていました。
도아오 아케루토 카레가 탓떼이마시타
문을 열었더니 그가 서 있었습니다.


エアコンをつけると部屋へやすずしくなった。
에아콩오 츠케루토 헤야가 스즈시쿠 낫타
에어컨을 켰더니 방이 시원해졌다.


と를 사용하지 못하는 경우

'~と'를 사용한 문장 뒤에 의지를 강조하는 표현, 예를 들어 '명령, 의지, 금지, 충고, 권유, 희망' 등의 표현은 올 수 없습니다.

뒤에 의지의 표현이 올 때는 '~たら'를 사용해야 합니다.

はるなると花見はなみくつもりだ。(X)
하루니 나루토 하나미니 이쿠 츠모리다
봄이 되면 꽃구경 갈 생각이다.
はるなったら花見はなみくつもりだ。(O)
하루니 낫타라 하나미니 이쿠 츠모리다
봄이 되면 꽃구경 갈 생각이다.


仕事しごとわると映画えいがきたいです。(X)
시고토가 오와루토 에-가오 미니 이키타이데스
일이 끝나면 영화를 보러 가고 싶어요.
仕事しごとわったら映画えいがきたいです。(O)
시고토가 오왓타라 에-가오 미니 이키타이데스
일이 끝나면 영화를 보러 가고 싶어요.
ADVERTISEMENT

댓글 쓰기

0 댓글