일본어 추측표현 'そうだ'

일본어 추측표현 そうだ

이번 장은 양태와 전문의 용법으로 사용되는 조동사 'そうだ'에 대해 공부합니다. 먼저 'そうだ'의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 용법을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT


そうだ

조동사 そうだ는 2가지 용법이 있습니다. 하나는 상황이나 상태에 대한 불확실한 판단을 나타내는 양태 용법이고, 다른 하나는 들은 내용을 전하는 전문 용법입니다.

이 두 용법은 접속하는 말의 형태에 따라 의미가 달라지기 때문에, 'そうだ'에 접속하는 말의 형태를 보면 구분할 수 있습니다.


예시

ゆきりそうだ
유키가 후리소-다
(양태) 눈이 올 것 같다.


ゆきるそうだ
유키가 후루소-다
(전문) 눈이 온다고 한다.


용법 1. 양태

N4

양태 용법은 사물의 모양이나 상황이 어떤 상태가 될 것 같다는 화자의 판단을 나타냅니다. 즉각적이고 직관적인 판단으로 상황을 묘사하는 표현에 가깝습니다.

주로 시각적인 정보에 근거하는 경우가 많으며, 화자의 의지가 담긴 행위에는 사용하지 않습니다.


1 접속

い형용사

い형용사 어간 + そうだ

さむそうだ
사무소-다
추울 것 같다.


TIP

い형용사 중에서 いい와 ない는 예외적으로 어간에 さ를 추가합니다.

いい/よい ない
よさそうだ なさそうだ


な형용사

な형용사 어간 + そうだ

ひまそうだ
히마소-다
한가할 것 같다.


동사

동사 ます형 + そうだ

あめりそうだ
아메가 후리소-다
비가 내릴 것 같다.


2 부정 표현

い형용사

어간에 '~くなさそうだ' 또는 '~そうではない'를 붙입니다. 주로 '~くなさそうだ'를 사용합니다.

기본형 긍정 부정
비싸다 비쌀 것 같다 비쌀 것 같지 않다
たかい。 たかそうだ。 たかくなさそうだ。
たかそうではない。


このケーキはあまりおいしくなさそうだ
코노 케-키와 아마리 오이시쿠나사소-다
이 케이크는 맛있을 것 같지 않다.


な형용사

어간에 '~ではなさそうだ' 또는 '~そうではない'를 붙입니다.

기본형 긍정 부정
한가하다 한가할 것 같다 한가할 것 같지 않다
ひまだ。 ひまそうだ。 ひまではなさそうだ。
ひまそうではない。


かれまじめではなさそうだ
카레와 마지메데와 나사소-다
그는 성실하지 않을 것 같다.


동사

동사의 ます형에 '~そうにない, ~そうもない, ~そうにもない'를 붙입니다.

기본형 긍정 부정
내리다 내릴 것 같다 내릴 것 같지 않다
る。 りそうだ。 りそにない。
そうもない。
そうにもない。


あめりそにない
아메와 후리소-니 나이
비는 내릴 것 같지 않다.


3 주의사항

명사에 접속 불가

'そうだ'는 명사에 접속할 수 없습니다. 명사를 추측이나 양태로 표현하려면 조동사 'ようだ(~것 같다, ~듯하다)'를 사용해야 합니다.

(X) 彼女かのじょ学生がくせいそうだ。
(O) 彼女かのじょ学生がくせいのようだ
카노죠와 각세-노요-다
그녀는 학생인 듯하다.


과거 상태에 대해 사용 불가

'そうだ'는 현재나 가까운 미래의 상태를 추측하는 표현이기 때문에 과거 상태에 대해서는 사용하지 않습니다.

このつくえはとても丈夫じょうぶそうですね
코노 츠쿠에와 토테모 죠-부소-데스네
이 책상은 매우 튼튼해 보이네요.


テーブルのうえのスマホがちそうだ
테-부루노 우에노 스마호가 오치소-다
테이블 위의 스마트폰이 떨어질 것 같다.


용법 2. 전문

N4

전문 용법은 다른 사람에게 들은 정보를 다시 전달할 때 사용합니다. 정보의 출처는 '~によると(~에 따르면), ~によれば(~에 의하면)'로 나타냅니다. 현재형일 때는 아래와 같이 기억하면 됩니다.


1 접속

い형용사

い형용사 어간 + い + そうだ

あの映画えいがはとても面白おもしろいそうだ
아노 에-가와 토테모 오모시로이 소-다
저 영화는 무척 재미있다고 한다.


な형용사

い형용사 어간 + だ + そうだ

北海道ほっかいどうなつ湿度しつどひくいのでさわやかだそうだ
홋카이도-노 나츠와 시츠도가 히쿠이노데 사와야카다 소-다
홋카이도의 여름은 습도가 낮아서 상쾌하다고 한다.


명사

명사 + だ + そうだ

友達ともだちのおかあさんは日本人にほんじんだそうです
토모다치노 오카-상와 니혼진다 소-데스
친구의 어머니는 일본인이라고 합니다.


동사

기본형 + そうだ

今週こんしゅう日曜日にちようび花火はなび大会たいかいがあるそうです
콘슈-노 니치요-비니 하나비타이카이가 아루 소-데스
이번 주 일요일에 불꽃놀이가 있다고 합니다.
ADVERTISEMENT

댓글 쓰기

0 댓글