스고이 뜻

일상에서 한 번쯤 들어보았을 만한 일본어 '스고이'의 뜻을 알아본 다음, 간단한 예문 몇 가지를 함께 살펴보도록 하겠습니다.

ADVERTISEMENT

스고이 뜻

すごい

◾ 대단하다, 굉장하다
◾ 무섭다

설명

형용사

'스고이'는 일반적으로 '대단하다, 굉장하다'라는 뜻을 나타내며, 일상생활에서 가벼운 칭찬이나 감탄을 표현할 때 주로 사용합니다.

다만 상황에 따라서 '심하다, 너무하다'라는 반어법으로 해석되거나, 문맥에 따라서 '무섭다'라는 의미가 될 수 있으므로 상황에 맞게 사용하는 것이 좋습니다.

TIP

일본의 젊은 층에서는 '스게(すげ)'를 사용하기도 합니다.

'스게'는 '스고이'의 줄임말로 일본의 유명 배우 기무라 타쿠야가 사용하면서 유명해졌다고 합니다. 한국말로는 '대박' 정도로 해석할 수 있겠네요.

예문

'스고이'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

彼女かのじょはすごい美人びじんだ。

음 카노조와 스고이 비진다

뜻 그녀는 굉장한 미인이다.

彼かれはすごいけちだ。

음 카레와 스고이 케치다

뜻 그는 굉장한 구두쇠야.

すごいうなり声ごえがする。

음 스고이 우나리고에가 스루

뜻 무서운 신음 소리가 들린다.

凄すごい目めつきで睨にらんでいますね。

음 스고이 메츠끼데 니란데이마스네

뜻 무서운 눈초리로 노려보고 있네요.

ADVERTISEMENT