이번 장은 일본어로 숫자를 세는 방법에 대해 공부합니다. 숫자는 크게 2가지 방법으로 셀 수 있습니다.
1개(한 개), 2개(두 개), 3개(세 개)처럼 숫자에 조수사(숫자를 세는 단위)를 붙여서 세는 일반적인 방법과 하나, 둘, 셋처럼 고유명사로 세는 방법으로 각각의 숫자 세는 방법에 대해 알아보겠습니다.
일반적인 숫자 세기
먼저, 일반적으로 숫자를 세는 방법부터 알아보겠습니다. 편의를 위해 자릿수 별로 나눠서 진행합니다.
1 1 단위
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 0 | 零 | れい ゼロ |
레- 제로 |
| 1 | 一 | いち | 이찌 |
| 2 | 二 | に | 니 |
| 3 | 三 | さん | 상 |
| 4 | 四 | よん し |
용 시 |
| 5 | 五 | ご | 고 |
| 6 | 六 | ろく | 로꾸 |
| 7 | 七 | しち なな |
시찌 나나 |
| 8 | 八 | はち | 하찌 |
| 9 | 九 | きゅう | 큐- |
숫자 세기 포인트
◾ 0은 한자 '레-(零/れい)'와 영어 '제로(ゼロ)'로 읽을 수 있는데 보통 '제로(ゼロ)'로 읽습니다.
◾ 4는 '용(よん)'과 '시(し)' 두 가지 방법으로 읽는데 '시(し)'는 '죽을 사(死)'와 발음이 같아서 일본 사람들이 싫어합니다.
◾ 7은 '시찌(しち)'와 '나나(なな)' 두 가지 방법으로 모두 읽을 수 있습니다.
2 10 단위
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 10 | 十 | じゅう | 쥬- |
| 20 | 二十 | にじゅう | 니쥬- |
| 30 | 三十 | さんじゅう | 산쥬- |
| 40 | 四十 | よんじゅう | 욘쥬- |
| 50 | 五十 | ごじゅう | 고쥬- |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | 로꾸쥬- |
| 70 | 七十 | ななじゅう | 나나쥬- |
| 80 | 八十 | はちじゅう | 하찌쥬- |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | 큐-쥬- |
숫자 세기 포인트
◾ 10은 '쥬-(じゅう)'라고 읽습니다.
◾ 10 단위의 수는 숫자 1~9 뒤에 '쥬-(じゅう)'를 붙여서 읽습니다.
◾ 40은 '욘쥬-(よんじゅう)'로 읽고, '시쥬-(しじゅう)'로는 읽지 않습니다.
단위 사이의 숫자
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | 쥬-이찌 |
| 12 | 十二 | じゅうに | 쥬-니 |
| 13 | 十三 | じゅうさん | 쥬-상 |
| 14 | 十四 | じゅうよん | 쥬-용 |
| 15 | 十五 | じゅうご | 쥬-고 |
| 16 | 十六 | じゅうろく | 쥬-로꾸 |
| 17 | 十七 | じゅうなな | 쥬-나나 |
| 18 | 十八 | じゅうはち | 쥬-하찌 |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう | 쥬-큐- |
숫자 세기 포인트
◾ 11~19와 같이 단위 사이에 있는 숫자는 10 단위와 1 단위의 숫자를 조합해서 읽습니다. 예를 들어, 11은 10과 1을 조합하여 '쥬-이찌(じゅういち)'로 읽고, 23은 20과 3을 조합하여 '니쥬-상(にじゅうさん)'으로 읽습니다.
◾ 14는 '쥬-용(じゅうよん)'이나 '쥬-시(じゅうし)'로 모두 읽을 수 있는데 보통 '쥬-용(じゅうよん)'으로 읽습니다.
3 100 단위
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | 햐꾸 |
| 200 | 二百 | にひゃく | 니햐꾸 |
| 300 | 三百 | さんびゃく | 삼뱌꾸 |
| 400 | 四百 | よんひゃく | 욘햐꾸 |
| 500 | 五百 | ごひゃく | 고햐꾸 |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | 롭뺘꾸 |
| 700 | 七百 | ななひゃく | 나나햐꾸- |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | 합뺘꾸 |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | 큐-햐꾸 |
숫자 세기 포인트
◾ 100은 '햐꾸(ひゃく)'라고 읽습니다.
◾ 100 단위 수는 숫자 1~9 뒤에 햐꾸(ひゃく)를 붙여서 읽습니다.
발음에 주의해야 하는 수
◾ 700은 '나나햐꾸(ななひゃく)'라고 읽고, '시찌햐꾸(しちひゃく)'로는 읽지 않습니다.
◾ 300은 단위의 발음이 '뱌꾸(びゃく)'로 달라져서 '삼뱌꾸(さんびゃく)'로 읽습니다.
◾ 600은 수와 단위의 발음이 모두 달라져서 '롭뺘꾸(ろっぴゃく)'로 읽습니다.
◾ 800도 수와 단위의 발음이 모두 달라져 '합뺘꾸(はっぴゃく)'로 읽습니다.
보면 알 수 있듯이 300, 600, 800은 발음에 주의해야 합니다. 이렇게 단위의 발음이 달라지는 경우는 단위 앞에 탁음과 반탁음이 존재하는 か, さ, た, は행의 글자가 오는 경우입니다.
3(さん), 6(ろく), 8(はち)이 여기에 해당합니다. 600과 800은 발음의 편의를 위해 단위와 함께 수의 발음도 변하는 점에 유의하기 바랍니다.
4 1000 단위
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 1,000 | 千 | せん | 센 |
| 2,000 | 二千 | にせん | 니센 |
| 3,000 | 三千 | さんぜん | 산젠 |
| 4,000 | 四千 | よんせん | 욘센 |
| 5,000 | 五千 | ごせん | 고센 |
| 6,000 | 六千 | ろっせん | 록센 |
| 7,000 | 七千 | ななせん | 나나센 |
| 8,000 | 八千 | はっせん | 핫센 |
| 9,000 | 九千 | きゅうせん | 큐-센 |
숫자 세기 포인트
◾ 1000은 '센(せん)'이라고 읽습니다.
◾ 1000 단위 수는 1~9 뒤에 '센(せん)'을 붙여서 읽습니다.
◾ 4000은 '욘센(よんせん)'으로 읽고, '시센(しせん)'으로는 읽지 않습니다.
◾ 1000 단위 역시 3000, 6000, 8000에서 수와 단위의 발음이 달라지니 주의하기 바랍니다.
5 10000 단위
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 10,000 | 一万 | いちまん | 이찌망 |
| 100,000 | 十万 | じゅうまん | 쥬-망 |
| 1,000,000 | 百万 | ひゃくまん | 햐꾸망 |
| 10,000,000 | 千万 | せんまん | 셈망 |
| 100,000,000 | 一億 | いちおく | 이찌오꾸 |
숫자 세기 포인트
◾ 특이하게 만은 '망(まん)'이 아닌 일만을 뜻하는 '이찌망(いちまん)'으로 읽습니다.
◾ 억 역시 '오꾸(おく)'가 아닌 일억을 의미하는 '이찌오꾸(いちおく)'로 읽습니다.
고유의 숫자 세기
일본도 한국처럼 고유 수사인 '하나, 둘, 셋'으로 읽는 방법이 있습니다. 한자의 훈독을 통한 방법으로 주로 물건을 셀 때 사용합니다.
| 숫자 | 한자 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|---|
| 하나 | 一つ | ひとつ | 히토쯔 |
| 둘 | 二つ | ふたつ | 후타쯔 |
| 셋 | 三つ | みっつ | 밋쯔 |
| 넷 | 四つ | よっつ | 욧쯔 |
| 다섯 | 五つ | いつつ | 이츠쯔 |
| 여섯 | 六つ | むっつ | 뭇쯔 |
| 일곱 | 七つ | ななつ | 나나쯔 |
| 여덟 | 八つ | やっつ | 얏쯔 |
| 아홉 | 九つ | ここのつ | 코꼬노쯔 |
| 열 | 十と | とお | 토- |
전화번호 읽는 법
대부분의 나라들처럼 일본도 전화번호를 한 자리씩 끊어서 읽습니다. 번호 사이의 '-(하이픈)'은 '노(の)'라고 읽는데 아예 읽지 않기도 합니다.
| 010 - 2345 - 6789 |
|---|
| ゼロいちゼロのにさんよんごのろくななはちきゅう |
| 제로 이찌 제로 노 니 상 용 고 노 로꾸 나나 하찌 큐- |
숫자 세기 포인트
◾ 0은 전화번호로 읽을 때는 '제로(ゼロ)'로 읽습니다.
◾ 4는 '용(よん)'이라고 읽습니다.
◾ 7은 1인 '이찌(いち)'와 발음이 비슷해서 '시찌(しち)'가 아닌 '나나(なな)'로 읽습니다.
0 댓글