일본어 날짜 읽기

이번 장은 일본어로 날짜를 읽는 방법에 대해 공부합니다. 날짜는 수를 나타내는 수사(숫자)와 날짜를 나타내는 조수사(숫자를 세는 단위)를 조합하여 읽습니다.

년, 월, 일, 요일, 월간, 주간, 시제 등으로 분류하여 각각의 날짜를 읽는 방법에 대해 알아보겠습니다.

ADVERTISEMENT

년

N5

년을 나타내는 조수사는 '넹(年/ねん)'입니다. 년을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

년	발음
1年	いちねん	이찌넹
2年	にねん	니넹
3年	さんねん	상넹
4年	よねん	요넹
5年	ごねん	고넹
6年	ろくねん	로꾸넹
7年	ななねん	나나넹
8年	はちねん	하찌넹
9年	きゅうねん	큐-넹
10年	じゅうねん	쥬-넹
2004年	にせんよねん	니센요넹
2007年	にせんななねん	니센나나넹

읽을 때 주의해야 하는 수

◾ 4년 → 4를 전통적인 방식이 아닌 '요(よ)'로 읽습니다.

◾ 7년 → 7을 '시찌(しち)'가 아닌 '나나(なな)'로 읽습니다.

년을 묻는 표현

'몇 년'인지 묻는 표현은 '난넨(何年/なんねん)'입니다.

월

N5

월을 나타내는 조수사는 '가쯔(月/がつ)'입니다. 월을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

월	발음
1月	いちがつ	이찌가쯔
2月	にがつ	니가쯔
3月	さんがつ	상가쯔
4月	しがつ	시가쯔
5月	ごがつ	고가쯔
6月	ろくがつ	로꾸가쯔
7月	しちがつ	시찌가쯔
8月	はちがつ	하찌가쯔
9月	くがつ	쿠가쯔
10月	じゅうがつ	쥬-가쯔
11月	じゅういちがつ	쥬-이찌가쯔
12月	じゅうにがつ	쥬-니가쯔

읽을 때 주의해야 하는 수

◾ 4월 → 4를 '용(よん)'이나 '요(よ)'가 아닌 '시(し)'로 읽습니다.

◾ 7월 → 7을 '나나(なな)'가 아닌 '시찌(しち)'로 읽습니다.

◾ 9월 → 9를 '큐-(きゅう)'가 아닌 '쿠(く)'로 읽습니다.

월을 묻는 표현

'몇 월'인지 묻는 표현은 '난가쯔(何月/なんがつ)'입니다.

일

N5

일을 나타내는 조수사는 '니찌(日/にち)'입니다. 일을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

일	발음
1日	ついたち	츠이따찌
2日	ふつか	후쯔까
3日	みっか	믹까
4日	よっか	욕까
5日	いつか	이쯔까
6日	むいか	무이까
7日	なのか	나노까
8日	ようか	요-까
9日	ここのか	코꼬노까
10日	とおか	토-까
11日	じゅういちにち	쥬-이찌니찌
12日	じゅうににち	쥬-니니찌
13日	じゅうさんにち	쥬-산니찌
14日	じゅうよっか	쥬-욕까
15日	じゅうごにち	쥬-고니찌
16日	じゅうろくにち	쥬-로꾸니찌
17日	じゅうしちにち	쥬-시찌니찌
18日	じゅうはちにち	쥬-하찌니찌
19日	じゅうくにち	쥬-쿠니찌
20日	はつか	하쯔까
21日	にじゅういちにち	니쥬-이찌니찌
22日	にじゅうににち	니쥬-니니찌
23日	にじゅうさんにち	니쥬-산니찌
24日	にじゅうよっか	니쥬-욕까
25日	にじゅうごにち	니쥬-고니찌
26日	にじゅうろくにち	니쥬-로꾸니찌
27日	にじゅうしちにち	니쥬-시찌니찌
28日	にじゅうはちにち	니쥬-하찌니찌
29日	にじゅうくにち	니쥬-쿠니찌
30日	さんじゅうにち	산쥬-니찌
31日	さんじゅういちにち	산쥬-이찌니찌

주의사항

◾ 1일은 '달이 새로 나타난다'라는 뜻의 '츠이따찌(月立ち/つきたち)'로 완전히 다른 형태로 읽습니다.

◾ 2일~10일, 20일은 '일본 고유의 수사'에 조수사 'か'를 붙여서 읽습니다.

◾ 11일부터 나머지는 '한자어 수사'에 한자어 조수사 '니찌(日/にち)'를 붙여서 읽습니다.

읽을 때 주의해야 하는 수

◾ 14일, 24일 → 4를 전통적인 방식이 아닌 '욕까(よっか)'로 읽습니다.

◾ 17일 → 7을 '나나(なな)'가 아닌 '시찌(しち)'로 읽습니다.

◾ 19일, 29일 → 9를 '큐-(きゅう)'가 아닌 '쿠(く)'로 읽습니다.

일을 묻는 표현

'며칠'인지 묻는 표현은 '난니찌(何日/なんにち)'입니다.

요일

N5

요일은 뒤에 조수사 '요-비(曜日/ようび)'를 붙여서 읽습니다. 요일을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

요일	한자	발음
월요일	月曜日	げつようび	게쯔요-비
화요일	火曜日	かようび	카요-비
수요일	水曜日	すいようび	스이요-비
목요일	木曜日	もくようび	모쿠요-비
금요일	金曜日	きんようび	킨요-비
토요일	土曜日	どようび	도요-비
일요일	日曜日	にちようび	니찌요-비

요일을 묻는 표현

'무슨 요일'인지 묻는 표현은 '난요-비(何曜日/なんようび)'입니다.

시제

N5

시제에 따른 년, 월, 주, 일을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

시제	한자	발음
작년	去年	きょねん	쿄넹
올해	今年	ことし	코또시
내년	来年	らいねん	라이넹
지난 달	先月	せんげつ	센게쯔
이번 달	今月	こんげつ	콘게쯔
다음 달	来月	らいげつ	라이게쯔
지난 주	先週	せんしゅう	센슈-
이번 주	今週	こんしゅう	콘슈-
다음 주	来週	らいしゅう	라이슈-
어제	昨日	きのう	키노-
오늘	今日	きょう	쿄-
내일	明日	あした	아시따

개월

N5

개월을 나타내는 조수사는 '까게쯔(ヵ月/かげつ)'입니다. 개월을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

개월	발음
1ヵ月	いっかげつ	익까게쯔
2ヵ月	にかげつ	니까게쯔
3ヵ月	さんかげつ	상까게쯔
4ヵ月	よんかげつ	용까게쯔
5ヵ月	ごかげつ	고까게쯔
6ヵ月	ろっかげつ	록까게쯔
7ヵ月	ななかげつ	나나까게쯔
8ヵ月	はっかげつ	학까게쯔
9ヵ月	きゅうかげつ	큐-까게쯔
10ヵ月	じゅっかげつ	쥭까게쯔

읽을 때 주의해야 하는 수

◾ 1월 → 1을 '익(いっ)'으로 읽습니다.

◾ 6월 → 6을 '록(ろっ)'으로 읽습니다.

◾ 10월 → 10을 '쥭(じゅっ)'으로 읽습니다.

개월을 묻는 표현

'몇 개월'인지 묻는 표현은 '난까게쯔(何ヵ月/なんかげつ)'입니다.

주간

N5

주간을 나타내는 조수사는 '슈-깡(週間/しゅうかん)'입니다. 주간을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

주간	발음
1週間	いっしゅうかん	잇슈-깡
2週間	にしゅうかん	니슈-깡
3週間	さんしゅうかん	산슈-깡
4週間	よんしゅうかん	욘슈-깡
5週間	ごしゅうかん	고슈-깡
6週間	ろくしゅうかん	로꾸슈-깡
7週間	ななしゅうかん	나나슈-깡
8週間	はっしゅうかん	핫슈-깡
9週間	きゅうしゅうかん	큐-슈-깡
10週間	じゅっしゅうかん	쥿슈-깡

읽을 때 주의해야 하는 수

◾ 1주간 → 1을 '잇(いっ)'으로 읽습니다.

◾ 8주간 → 8을 '핫(はっ)'으로 읽습니다.

◾ 10주간 → 10을 '쥿(じゅっ)'으로 읽습니다.

주간을 묻는 표현

'몇 주'인지 묻는 표현은 '난슈-깡(何週間/なんしゅうかん)'입니다.

일간

N5

일간을 나타내는 조수사는 '니찌깡(日間/にちかん)'입니다. 일간을 읽는 방법은 아래의 표를 참고하세요.

일간	발음
1日間	いちにちかん	이찌니찌깡
2日間	ふつかかん	후쯔까깡
3日間	みっかかん	믹까깡
4日間	よっかかん	욕까깡
5日間	いつかかん	이쯔까깡
6日間	むいかかん	무이까깡
7日間	なのかかん	나노까깡
8日間	ようかかん	요-까깡
9日間	ここのかかん	코꼬노까깡
10日間	とおかかん	토-까깡
11日間	じゅういちにちかん	쥬-이찌니찌깡
12日間	じゅうににちかん	쥬-니니찌깡
13日間	じゅうさんにちかん	쥬-산니찌깡
14日間	じゅうよっかかん	쥬-욕까깡
15日間	じゅうごにちかん	쥬-고니찌깡

주의사항

◾ 1일간 ~ 10일간은 고유의 읽는 방법이 있으므로 따로 외워야 합니다.

◾ 1일간의 경우 달력상의 날짜는 초하루를 뜻하는 '츠이따찌(ついたち)'이지만 기간을 나타낼 때는 일일을 뜻하는 '이찌니찌(いちにち)'로 표현합니다.

◾ 1일간에서 조수사 '깡(間/かん)'을 생략하여, 하루라는 뜻의 '1日(いちに)'로 표현이 가능합니다.

◾ 1일간 보다는 하루종일을 뜻하는 '1日中(いちにちじゅう)'라는 표현이 더 자연스럽습니다.

일을 묻는 표현

'며칠'인지 묻는 표현은 '난니찌(何日/なんにち)'입니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT