일본어 동사 테형 기본 표현 '~(해)도 상관없다'

이번 장은 일본어 동사 'て형(테형)'의 기본 표현 중에서 '~(해)도 상관없다'라는 뜻을 나타내는 '~てもかまわない' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~てもかまわない

~(해)도 상관없다

N4

동사의 'て형'에 'ても + かまわない(연어: ~해도 상관없다)'를 붙이면, '~(해)도 상관없다, ~(해)도 된다'라는 표현이 됩니다.

이 표현은 어떤 행동을 해도 괜찮다는 허가의 의미를 나타냅니다.

TIP

'構かまう'는 '상관하다'는 의미이며, 부정형인 '構かまわない'는 '상관없다'는 뜻이 됩니다.

예문

もう家いえに帰かえってもかまわない。

음 모- 이에니 카엣떼모 카마와나이

뜻 이제 집에 돌아가도 된다(상관없다).

無理むりして飲のまなくてもかまわないよ。

음 무리시테 노마나쿠테모 카마와나이요

뜻 무리해서 마시지 않아도 돼(상관없어).

何なにか問題もんだいがあってもかまわないから、正直しょうじきに言いってください。

음 나니카 몬다이가 앗테모 카마와나이카라 쇼-지키니 잇테쿠다사이

뜻 무슨 문제가 있어도 상관없으니 솔직히 말해주세요.

明日あしたの午後ごご、休やすんでも構かまいません。

음 아시타노 고고 야슨데모 카마이마셍

뜻 내일 오후, 쉬어도 상관없습니다.

部屋へやの窓まどを開あけてもかまいませんか。

음 헤야노 마도오 아케떼모 카마이마셍까

뜻 방 창문을 열어도 될까요?

< 이전 글 ☰ 다음 글 >