일본어 동사 나이형 기본 표현 '~(하)지 않아도 상관없다'

이번 장은 일본어 동사 'ない형(나이형)'의 기본 표현 중에서 '~(하)지 않아도 상관없다'라는 뜻을 나타내는 '~なくてもかまわない' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~なくてもかまわない

~(하)지 않아도 상관없다

N4

동사의 'ない형'에 'なくても + かまわない(연어: ~해도 상관없다)'를 붙이면, '~(하)지 않아도 상관없다, ~(하)지 않아도 된다'는 표현이 됩니다.

이 표현은 그렇게 할 필요가 없다는 의미를 나타낼 때 사용합니다.

TIP

'~なくてもいい(~하지 않아도 좋다)' 보다 조금 더 조심스러운 느낌을 줍니다.

예문

無理むりしてお越こしいただかなくてもかまいません。

음 무리시테 오코시 이타다카나쿠테모 카마이마셍

뜻 무리해서 오시지 않으셔도 됩니다.

私わたしの部屋へやは掃除そうじしなくてもかまいません。

음 와타시노 헤야와 소-지시나쿠테모 카마이마셍

뜻 제 방은 청소하지 않아도 돼요.

会議かいぎには出でなくてもかまいませんんか。

음 카이기니와 데나쿠테모 카마이마셍까

뜻 회의에는 나가지 않아도 상관없습니까?

安やすくなくてもかまいませんが、性能せいのうの良よいスマホを買かいたいです。

음 야스쿠나쿠테모 카마이마셍가 세-노-노 요이 스마호오 카이타이데스

뜻 싸지 않아도 상관없는데, 성능 좋은 스마트폰을 사고 싶어요.

ADVERTISEMENT