일본어 역접 접속사 'けれども'

이번 장은 역접 접속사 'けれども'에 대해 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

けれども

그렇지만, 그러나

N4

역접 접속사는 앞 문장과 뒤 문장의 내용이 서로 반대, 대조, 양립하기 어려울 때 사용되는 연결어입니다.

그중 'けれども'는 'しかし'와 비슷한 역접 접속사로, 앞 내용과 상반되는 내용을 뒤에 이끌어 내는 역할을 합니다.

회화에서는 'しかし'보다 더 자연스럽고 부드러운 느낌을 주는 'けれども'를 자주 사용하며, 'けれど, けど, だけど' 등의 다양한 형태로도 쓰입니다.

예문

急いそいで駅えきまで走はしった。けれども、電車でんしゃはもう出発しゅっぱつしてしまった。

음 이소이데 에키마데 하싯타 케레도모 덴샤와 모- 슙빠츠시테시맛타

뜻 서둘러 역까지 달렸다. 그러나 전차는 이미 출발해 버렸다.

彼かれは頭あたまがいいです。けれども、他人たにんの意見いけんをあまり聞ききません。

음 카레와 아타마가 이-데스 케레도모 타닌노 이켕오 아마리 키키마셍

뜻 그는 머리가 좋습니다. 그렇지만 다른 사람의 의견을 잘 듣지 않습니다.

金かねはある。けれども、旅行りょこうに行いく時間じかんがない。

음 카네와 아루 케레도모 료코-니 이쿠 지캉가 나이

뜻 돈은 있어. 그러나 여행을 갈 시간이 없어.

とても安やすいです。けれども、サイズが合あいませんでした。

음 토테모 야스이데스 케레도모 사이즈가 아이마셍데시타

뜻 아주 싸요. 그렇지만 사이즈가 맞지 않았어요.

彼女かのじょは喜よろこんだ。けれど、すぐに不安ふあんになった。

음 카노조와 요로콘다 케레도 스구니 후안니 낫타

뜻 그녀는 기뻐했다. 그러나 곧 불안해졌다.

私わたしは一生懸命いっしょうけんめいに準備じゅんびをしました。だけど無駄むだでした。

음 와타시와 잇쇼-켄메-니 줌비오 시마시타 다케도 무다데시타

뜻 저는 열심히 준비를 했습니다. 그렇지만 소용없었습니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT