일본어 조동사 '~(さ)せる'

이번 장은 사역을 나타내는 조동사 '(さ)せる'에 대해 공부합니다. 먼저 조동사 '(さ)せる'의 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 활용을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~(さ)せる

~하게 하다

조동사 '(さ)せる'는 누군가에게 어떤 동작이나 행위를 지시 또는 허락하는 사역을 나타냅니다.

활용

조동사 'せる'는 1그룹 동사, 'させる'는 2그룹 동사에 접속합니다.

1 종지형

문장을 끝마칠 때는 기본형 자체를 사용합니다.

활용 어미	접속어
せる	-
させる	-

예문

子供こどもを洗あらわせる。

음 코도모오 아라와세루

뜻 아이를 씻기다. (씻게 하다)

うまい物ものを食たべさせる。

음 우마이 모노오 타베사세루

뜻 맛있는 것을 먹이다. (먹게 하다)

2 미연형

부정, 의지, 추측, 권유 등을 나타내는 경우에는 다음과 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
せ	ない
させ	ない

예문

彼女かのじょは子供こどもを危険きけんな場所ばしょに行いかせない。

음 카노조와 코도모오 키켄나 바쇼니 이카세나이

뜻 그녀는 아이를 위험한 장소에 가게 하지 않는다.

彼かれは私わたしに大切たいせつなことを忘わすれさせない。

음 카레와 와타시니 타이세츠나 코토오 와스레사세나이

뜻 그는 나에게 소중한 것을 잊게 하지 않는다.

3 연용형

다른 용언이나 조동사와 연결되는 경우에는 아래와 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
せ	ます
させ	ます

예문

この資料しりょうを読よませます。

음 코노 시료오오 요마세마스

뜻 이 자료를 읽게 하겠습니다.

子供こどもたちにおいしいケーキを食たべさせます。

음 코도모타치니 오이시- 케-키오 타베사세마스

뜻 아이들에게 맛있는 케이크를 먹입니다. (먹게 합니다)

4 연체형

명사를 수식하는 경우 다음과 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
せる	とき
させる	とき

예문

子供こどもに本ほんを買かわせるとき、どの本ほんがいいか相談そうだんします。

음 코도모니 홍오 카와세루 토키 도노 홍가 이-카 소-단시마스

뜻 아이에게 책을 사게 할 때, 어느 책이 좋을지 상의합니다.

資料しりょうを見みさせるとき、説明せつめいを加くわえます。

음 시료-오 미사세루 토키 세츠메-오 쿠와에마스

뜻 자료를 보게 할 때, 설명을 덧붙입니다.

5 가정형

가정을 나타낼 때는 아래와 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
せれ	ば
させれ	ば

예문

英語えいごを習ならわせれば、将来しょうらいの役やくに立たつでしょう。

음 에-고오 나라와세레바 쇼-라이노 야쿠니 타츠데쇼-

뜻 영어를 배우게 하면, 미래에 도움이 될 거예요.

無駄むだなことを止とめさせれば、ストレスが減へります。

음 무다나 코토오 토메사세레바 스토레스가 헤리마스

뜻 쓸데없는 일을 그만두게 하면, 스트레스가 줄어듭니다.

6 명령형

명령을 나타내는 경우에는 다음과 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
せろせよ	-
させろさせよ	-

예문

新あたらしい規則きそくについて、社員しゃいんにきちんと読よまませろ。

음 아타라시- 키소쿠니 츠이테 샤인니 키친토 요마세로

뜻 새로운 규칙에 대해 직원들에게 제대로 읽게 해라.

健康けんこうのために、毎日まいにちフルーツを食たべさせろ。

음 켕코-노 타메니 마이니치후루-츠오 타베사세로

뜻 건강을 위해 매일 과일을 먹여라. (먹게 해라)

일본어 조동사 '~(さ)せる'

문형 ∙ 의미