일본어 존경어 '~(해) 주십시오'

이번 장은 일본어의 경어 표현 중에서 존경어에 해당하는 '~(해) 주십시오' 문형에 대해 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

お + 동사 ます형 + ください
ご + 한자어 + ください

~(해) 주십시오

N4

이 문형은 상대방에게 어떤 행동을 요구할 때 사용하는 존경의 표현입니다. '~てください'보다 강한 존경의 의미를 나타낸다는 점 참고해 주세요.

예문

1 お + 동사 ます형 + ください

少々しょうしょうお待まちください。

음 쇼-쇼- 오마치쿠다사이

뜻 잠깐만 기다려 주십시오.

先生せんせいへよろしくお伝つたえください。

음 센세-에 요로시쿠 오츠타에쿠다사이

뜻 선생님께 안부 잘 전해 주십시오.

皆みなさん席せきにお座すわりください。

음 미나상 세키니 오스와리쿠다사이

뜻 모두 자리에 앉아 주십시오.

2 ご + 한자어 + ください

どうぞ遠慮えんりょなくご使用しようください。

음 도-조 엔료나쿠 고시요-쿠다사이

뜻 부디 사양마시고 사용해 주십시오.

パスポートをご用意よういください。

음 파스포-토오 고요-이쿠다사이

뜻 여권을 준비해 주십시오.

みなさん全員ぜんいんご参加さんかください。

음 미나상 젠인 고상까쿠다사이

뜻 한 분도 빠짐없이 참석해 주십시오.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT