일본어 동사 테형 기본 표현 '~(해) 주세요, ~(해) 주시지 않겠습니까?'

이번 장은 상대방에게 어떤 행위를 부탁하는 'て형(테형)'의 표현을 알아보겠습니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

부탁

~てください

~(해) 주세요, ~(하)세요

N5

동사 'て형'에 'て + ください(~주세요)'를 붙이면, 상대에게 어떤 행위를 의뢰 또는 부탁할 때 사용하는 표현이 됩니다.

TIP

상황에 따라 '~(하)세요'라는 명령의 의미로도 자주 사용됩니다. 예를 들어 상사가 '내일까지 자료 제출해 주세요'라고 하면 부탁보다는 명령의 의미에 가깝습니다.

예문

ちょっと待まってください。

음 촛또 맛떼 쿠다사이

뜻 잠시 기다려주세요.

明日あしたは早はやく来きてください。

음 아시타와 하야쿠 키테 쿠다사이

뜻 내일은 일찍 와주세요.

電車でんしゃが来くるので、急いそいでください。

음 덴샤가 쿠루노데 이소이데쿠다사이

뜻 전철이 오니까, 서두르세요.

疲つかれたら、休やすんでください。

음 츠카레타라 야슨데쿠다사이

뜻 피곤하면 쉬세요.

정중한 부탁

~てくださいませんか

~(해) 주시지 않겠습니까?, ~(해) 주시지 않을래요?

N5

동사 'て형'에 'くださいませんか'를 붙이면, 상대에게 어떤 행위를 정중하게 의뢰하거나 부탁할 때 사용하는 표현이 됩니다.

TIP

이 표현은 '~てください' 보다 더 정중한 느낌을 줍니다.

예문

ちょっと一緒いっしょに持もってくださいませんか。

음 촛또 잇쇼니 못테 쿠다사이마셍까

뜻 같이 좀 들어주시지 않겠습니까?

電話番号でんわばんごうを教おしえてくださいませんか。

음 뎅와방고-오 오시에테 쿠다사이마셍까

뜻 전화번호를 가르쳐 주시지 않을래요?

もう一度いちど説明せつめいしてくださいませんか。

음 모-이치도 세츠메-시테 쿠다사이마셍까

뜻 다시 한번 설명해 주시지 않겠습니까?

窓まどを開あけてくださいませんか。

음 마도오 아케테 쿠다사이마셍까

뜻 창문 좀 열어주시지 않을래요?

< 이전 글 ☰ 다음 글 >