일본어 동사 테형 응용 표현 '~(하)고 있다'

이번 장은 일본어 동사 'て형(테형)'의 응용 표현 중에서 '~(하)고 있다'라는 뜻을 나타내는 '~ている' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~ている

~(하)고 있다

동사의 'て'형에 'て + いる(동사: 있다)'를 붙이면, '~하고 있다'는 표현이 됩니다. 이 표현은 다양한 용법으로 사용되는데 그중 대표적인 용법 3가지를 살펴보겠습니다.

용법

1 동작, 작용의 진행

동작이나 작용이 시작되어 아직 끝나지 않고 진행되는 상태를 나타낼 때 사용합니다.

예문

雨あめが降ふっている。

음 아메가 훗테 이루

뜻 비가 내리고 있다.

友達ともだちとコーヒーを飲のんでいます。

음 토모다치토 코-히-오 논데 이마스

뜻 친구와 커피를 마시고 있어요.

ドラマを見みていましたか。

음 도라마오 미테 이마시타까

뜻 드라마를 보고 있었습니까?

2 동작의 완료

동작이나 작용이 이미 완료된 상태임을 나타낼 때 사용합니다.

TIP

'이미'라는 의미의 부사 'もう' 또는 'すでに'와 함께 사용하면 의미가 더 명확해집니다.

예문

弟おとうとは日本にほんに行いっている。

음 오토오토와 니혼니 잇테 이루

뜻 남동생은 일본에 가 있다.

お酒さけをよく飲のむとのうわさはもう聞きいています。

음 오사케오 요쿠 노무토노 우와사와 모- 키-테 이마스

뜻 술을 잘 마신다는 소문은 이미 들었습니다.

彼かれの気持きもちはもう変かわってていましたね。

음 카레노 키모치와 모- 카왓테 이마시타네

뜻 그의 마음은 이미 변했더군요.

3 결과가 지속되는 상태

동작이나 작용이 끝난 결과가 지속되는 상태를 나타낼 때 사용합니다.

예문

電気でんきがついている。

음 뎅키가 츠이테 이루

뜻 불이 켜져 있어.

部屋へやのドアが開ひらいています。

음 헤야노 도아가 히라이테 이마스

뜻 방문이 열려 있습니다.

腕時計うでどけいが止とまっていました。

음 우데도케-가 토맛테 이마시타

뜻 손목 시계가 멈춰 있었어요.

ている와 てある의 차이점

'ている'는 'てある'와 의미는 같지만 표현하는 의도에 차이가 있습니다.

'ている'는 자연적으로 발생한 상태를 표현하고, 'てある'는 인위적인 동작에 의해 발생한 상태를 표현합니다.

1 ている

자동사에 'ている'가 결합하여, 자연적인 결과를 표현할 때 사용합니다.

예문

ドアが開ひらいている。

음 도아가 히라이테 이루

뜻 문이 (저절로) 열려 있다.

2 てある

타동사에 'てある'가 결합하여, 인위적인 결과를 표현할 때 사용합니다.

예문

ドアが開ひらいてある。

음 도아가 히라이테 아루

뜻 문이 (누군가에 의해) 열려 있다.

일본어 동사 테형 응용 표현 '~(하)고 있다'

문형 ∙ 의미