일본어 동사 나이형 기본 표현 '~(하)지 않고' II

이번 장은 일본어 동사 'ない형(나이형)'의 기본 표현 중에서 '~(하)지 않고'라는 뜻을 나타내는 '~ず(に)' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~ず(に)

~(하)지 않고

N4

동사의 'ない형'에 'ず(조동사: ~않다)(に)'를 붙이면, '~(하)지 않고'라는 표현이 됩니다. 이 표현은 앞의 동작을 하지 않은 상태에서 그와 동시에 뒤의 일이 일어나는 것을 나타냅니다.

TIP

예외적으로 'する'의 변형인 'しないで'는 'しずに'가 아닌 'せずに'가 됩니다.

ないで와의 차이점

뜻이 같은 'ないで'와의 차이점을 살펴보겠습니다.

'ず(に)'와 'ないで' 두 문형 모두 상태의 의미로 동사를 꾸며줄 때 사용합니다. 또는 부정의 표현을 반복하여 표현하는 이중 부정에 사용합니다.

'ないで'의 경우에는 부정의 부탁을 할 때도 사용할 수 있습니다. 'ないで' 문형이 궁금하신 분은 아래의 링크를 참고하세요.

1 상태의 의미로 동사 꾸미기

쉬지 않고 일하다.
ず(に)	休やすまずに働はたらく。
ないで	休やすまないで働はたらく。

2 이중부정

울지 않을 수가 없다.
ず(に)	泣なかずにはいられない。
ないで	泣なかないではいられない。

3 부정의 부탁

뛰지 않았으면 좋겠다.
ないで	走はしらないでほしい。

예문

努力どりょくせずに成功せいこうすることはない。

음 도료쿠세즈니 세-코-스루 코토와 나이

뜻 노력하지 않고 성공할 수는 없다.

ご飯はんを食たべずに学校がっこうへ行いきました。

음 고항오 타베즈니 각꼬-에 이키마시타

뜻 밥을 먹지 않고 학교에 갔습니다.

何なにも買かわず、店みせを出でた。

음 나니모 카와즈 미세오 데타

뜻 아무것도 사지 않고 가게를 나왔어.

誰だれにも習ならわず、独学どくがくで日本語にほんごを勉強べんきょうしました。

음 다레니모 나라와즈 도쿠가쿠데 니홍고오 벵꾜-시마시타

뜻 누구에게도 배우지 않고 독학으로 일본어를 공부했어요.

ADVERTISEMENT