일본어 수수 표현 응용 '~(하)게 해주세요, ~시켜주세요'

이번 장은 일본어 수수 표현의 응용 표현 중에서 '~(하)게 해주세요, ~시켜주세요'라는 뜻을 나타내는 '~させてください' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~させてください

~(하)게 해주세요, ~시켜주세요

N4

동사의 사역형에 'てください'를 붙이면 '~(하)게 해주세요, ~시켜주세요'라는 표현이 됩니다.

이 표현은 화자가 자신이 행하려는 행위의 강한 의지를 나타내어 상대방의 허락을 요구하는 표현입니다.

예문

彼かれに会あわせてください。

음 카레니 아와세테 쿠다사이

뜻 그를 만나게 해주세요.

まず私わたしに話はなさせてください。

음 마즈 와타시니 하나사세테 쿠다사이

뜻 우선 제가 얘기하게 해주세요.

あと5分ごぷんだけ考かんがえさせてください。

음 아토 고훈다케 캉가에사세테 쿠다사이

뜻 5분만 더 생각하게 해주세요.

今度こんどのプロジェクトは私わたしにやらせてください。

음 콘도노 푸로젝토와 와타시니 야라세테 쿠다사이

뜻 이번 프로젝트는 저에게 시켜주세요.