일본어 수수 표현 응용 '~(하)겠다'

이번 장은 일본어 수수 표현의 응용 표현 중에서 '~(하)겠다'라는 뜻을 나타내는 '~させていただく' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~させていただく

~(하)겠다

N3

동사의 사역형에 'ていただく'를 붙이면 '~(하)겠다'는 표현이 됩니다.

이 표현은 화자가 상대방에게 자신이 행하려는 행위에 대해 허락을 구하는 겸손한 표현으로, 자신의 의지를 강하게 나타내는 뉘앙스가 강합니다.

예문

新あたらしいプランについて紹介しょうかいさせていただきます。

음 아타라시- 푸란니 츠이테 쇼-카이사세테 이타다키마스

뜻 새로운 플랜에 대해 소개하겠습니다.

私わたしも会議かいぎには参加さんかさせていただきます。

음 와타시모 카이기니와 상까사세테 이타다키마스

뜻 저도 회의에는 참가하겠습니다.

これで帰かえらせていただきます。

음 코레데 카에라세테 이타다키마스

뜻 이만 돌아가겠습니다.

よろしければもう少すこし待またせていただきたいのですが。

음 요로시케레바 모- 스코시 마타세테 이타다키타이노데스가

뜻 괜찮으시다면 좀 더 기다리고 싶습니다만.

ADVERTISEMENT