일본어 수수 표현 응용 '~(하)지 마세요'

이번 장은 일본어 수수 표현의 응용 표현 중에서 '~(하)지 마세요'라는 뜻을 나타내는 '~ないでください' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~ないでください

~(하)지 마세요

N5

상대방에게 어떤 행위를 하지 말라고 요구하거나 부탁하는 표현입니다.

이 표현은 부탁의 의미도 있지만 명령의 의미로도 자주 사용합니다. 예를 들어, 상사가 "일 할 때는 잡담하지 말아 주세요."라고 하면 부탁보다는 명령에 가깝습니다.

예문

図書館としょかんでは大おおきい声こえで話はなさないでください。

음 토쇼칸데와 오-키- 코에데 하나사나이데 쿠다사이

뜻 도서관에서는 큰 소리로 말하지 마세요.

教室きょうしつではスマホを使つかわないでください。

음 쿄-시츠데와 스마호오 츠카와나이데 쿠다사이

뜻 교실에서는 스마트폰을 사용하지 말아 주세요.

今週こんしゅうはお風呂ふろに入はいらないでください。

음 콘슈-와 오후로니 하이라나이데 쿠다사이

뜻 이번 주는 목욕하지 마세요.

危あぶないですから、走はしらないでください。

음 아부나이데스카라 하시라나이데 쿠다사이

뜻 위험하니까 뛰지 말아 주세요.

ADVERTISEMENT