일본어 조사 に의 응용 '~によって, ~により, ~による'

이번 장은 일본어 조사 に의 응용 표현 중에서 '~によって, ~により, ~による' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~によって
~により

~에 의해서, ~에 따라서

~による + 명사

~에 의한, ~에 따른

N3

어떤 행동 또는 결과의 수단이나 방법을 나타내거나, 어떤 결과가 발생한 원인이나 이유를 나타낼때 사용하는 표현입니다.

TIP

• 'により'는 'によって'보다 딱딱한 표현으로, 주로 공문서나 뉴스 등에 사용됩니다.
• 명사가 뒤에 오는 경우에는 'による + 명사' 형태가 되어, '~에 의한, ~에 따른'이라는 의미로 사용됩니다.

예문

1 수단 ∙ 방법

人ひとは失敗しっぱいすることによって、成長せいちょうすることができる。

음 히토와 십빠이스루 코토니 욧테 세-초-스루 코토가 데키루

뜻 사람은 실패하는 것에 의해서 성장할 수 있다.

特別とくべつな技術ぎじゅつにより、データ処理しょりの速度そくどが向上こうじょうしました。

음 토쿠베츠나 기주츠니 요리 데-타쇼리노 소쿠도가 코-조-시마시타

뜻 특별한 기술에 의해 데이터 처리 속도가 향상되었습니다.

電話でんわによるお問とい合あわせはこちらまでどうぞ。

음 뎅와니 요루 오토이아와세와 코치라마데 도-조

뜻 전화에 의한 문의는 이쪽으로 해주세요.

2 원인 ∙ 이유

無理むりなダイエットによって、健康けんこうが悪わるくなることもある。

음 무리나 다이엣토니 욧테 켕코-가 와루쿠 나루 코토모 아루

뜻 무리한 다이어트에 의해 건강이 나빠질 수도 있다.

デパートの開店かいてんにより、近所きんじょの多おおくの店みせが閉店へいてんした。

음 데파아토노 카이텐니 요리 킨조노 오-쿠노 미세가 헤-텐시타

뜻 백화점 개점으로 인해서 근처의 많은 가게가 폐점했다.

今回こんかいの台風たいふうによる被害ひがいは想像以上そうぞういじょうに深刻しんこくでした。

음 콩카이노 타이후-니 요루 히가이와 소-조-이조-니 싱코쿠데시타

뜻 이번 태풍에 따른 피해는 상상 이상으로 심각했습니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT