일본어 조사 'が'의 다양한 용법

이번 장은 다양한 일본어 조사 중에서 가장 기본이 되는 'が'에 대해 공부합니다.

조사 'が'는 다양한 용법으로 사용되기 때문에 어렵게 느껴질 수 있는데요. 그래서 이번에는 자주 사용되는 4가지 용법을 중심으로 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~が

~이/가
~을/를

일본어 조사 'が'는 문장의 주어를 나타내는 주격 조사로 알려져 있지만, 특정한 상황에서는 목적격처럼 사용될 수 있는데요. 주로 다음과 같은 경우에 사용됩니다.

동작이나 작용을 행하거나, 성질과 상태를 갖는 주체를 가리키는 데 사용됩니다.

図書館としょかんで学生がくせいが勉強べんきょうしている。

음 토쇼칸데 각세-가 벵쿄-시테이루

뜻 도서관에서 학생이 공부하고 있다.

雪ゆきがこんこんと降ふっています。

음 유키가 콘콘토 훗테이마스

뜻 눈이 펑펑 내리고 있습니다.

'ほしい(갖고 싶다), 上手じょうずだ(능숙하다), 好すきだ(좋아하다)'처럼 희망, 능력, 기호를 나타내는 표현 앞에 위치하여 그 대상을 가리키는 데 사용됩니다.

주로 '~을/를'로 해석되어 목적어처럼 사용되는 경우가 많습니다.

焼やきたてのピザが食たべたい。

음 야키타테노 피자가 타베타이

뜻 갓 구운 피자를 먹고 싶어.

母ははは料理りょうりが上手じょうずです。

음 하하와 료-리가 조-즈데스

뜻 어머니는 요리를 잘하십니다.

彼女かのじょはコーラが好すきではありません。

음 카노조와 코-라가 스키데와 아리마셍

뜻 그녀는 콜라를 좋아하지 않아요.

가능 동사를 유도하여 해당 동작이나 작용이 가능한 대상을 가리키는 데 사용합니다. 주로 '~을/를'로 해석되어 목적어처럼 사용됩니다.

妹いもうとは運転うんてんができる。

음 이모-토와 운텐가 데키루

뜻 여동생은 운전을 할 수 있다.

弟おとうとは日本語にほんごが読よめます。

음 오토-토와 니홍고가 요메마스

뜻 남동생은 일본어를 읽을 수 있습니다.

'見みええる(보이다), 聞きこえる(들리다), 分わかる(알다) 등의 동사와 함께 사용하여 느끼고 인식하는 대상을 나타낼 때 사용됩니다.

窓まどから青あおい海うみが見みえる。

음 마도카라 아오이 우미가 미에루

뜻 창문 너머로 푸른 바다가 보여.

問題もんだいの答こたえが分わかりません。

음 몬다이노 코타에가 와카리마셍

뜻 문제의 답을 모르겠어요.