일본어 첨가 접속사 'そして'

이번 장은 첨가 접속사 'そして'에 대해 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

そして

그리고, 그러고 나서

N4

첨가 접속사는 앞 구절이나 문장에 새로운 내용을 추가해 의미를 확장시키는 접속사를 말합니다.

그중 'そして'는 주로 2개 이상의 구절이나 문장을 연결하여 순서대로 나열할 때 사용합니다. 이 표현을 사용하면 앞뒤 내용이 대등한 관계로 자연스럽게 연결됩니다.

또한, '그러고 나서'와 같은 순접의 의미로도 사용되는데, 이 경우 앞의 사건에 이어 다른 사건이 발생한다는 전후 관계를 나타냅니다.

예문

急きゅうに空そらが暗くらくなった。そして雨あめが降ふり始はじめた。

음 큐-니 소라가 쿠라쿠 낫타 소시테 아메가 후리하지메타

뜻 갑자기 하늘이 어두워졌다. 그리고 비가 내리기 시작했다.

朝あさ7時しちじに起おきました。そしてシャワーを浴あびました。

음 아사 시치지니 오키마시타 소시테 샤와-오 아비마시타

뜻 아침 7시에 일어났습니다. 그러고 나서 샤워를 했습니다.

春はるが去さり、そして夏なつが来くる。

음 하루가 사리 소시테 나츠가 쿠루

뜻 봄이 가고, 그리고 여름이 오다.

彼女かのじょはドラマや映画えいが、そして舞台ぶたいで演技えんぎをしています。

음 카노조와 도라마야 에-가 소시테 부타이데 엔기오 시테이마스

뜻 그녀는 드라마나 영화, 그리고 무대에서 연기를 하고 있어요.

昨日きのう、買かい物ものに行いった。 そしてTシャツを買かった。

음 키노- 카이모노니 잇타 소시테 티-샤츠오 캇타

뜻 어제 쇼핑하러 갔어. 그리고 티셔츠를 샀어.

妹いもうとは犬いぬと猫ねこ、そしてウサギが好ずきです。

음 이모-토와 이누토 네코 소시테 우사기가 스키데스

뜻 여동생은 개와 고양이, 그리고 토끼를 좋아합니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT