일본어 서술부사 '단정 표현과 호응'

이번 장은 서술부사 중에서 분명하게 판단을 내리는 단정 표현과 함께 사용되는 부사에 대해 공부합니다. 먼저 단정 표현과 호응하는 부사의 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

단정 표현과 호응하는 서술부사

서술부사는 문장의 뒤에 부정, 추량 등 특정한 서술을 요구하는 부사를 말합니다.

그중에서 단정 표현과 호응하는 부사로는 '必かならず (반드시), きっと (꼭), 絶対ぜったい (절대로), きまって (으레)' 등이 있습니다.

'必かならず'와 'きっと'는 의미가 비슷하지만 실제 사용하는 상황에 조금씩 차이가 있으므로 주의가 필요합니다.

자주 사용되는 부사들

必かならず

반드시, 꼭

N4

예외 없이 무조건 그렇게 된다는 것을 100% 확신할 때 사용합니다.

約束やくそくしたことは必かならず守まもる。

음 약소쿠시타 코토와 카나라즈 마모루

뜻 약속한 것은 반드시 지킨다.

彼かれは必かならず試験しけんに合格ごうかくすると思おもいます。

음 카레와 카나라즈 시켄니 고오카쿠스루토 오모이마스

뜻 그는 반드시 시험에 합격할 것이라고 생각해요.

きっと

꼭, 반드시

N4

'必かならず' 보다는 약한 표현으로, 결심이나 확신에 가까운 추측을 나타낼 때 사용합니다.

外出がいしゅつするときっと雨あめが降ふる。

음 가이슈츠스루토 킷토 아메가 후루

뜻 외출하면 꼭 비가 온다.

そんなことを言いったら、きっと後悔こうかいするだろう。

음 손나 코토오 잇타라 킷토 코-카이스루다로-

뜻 그런 말을 하면 반드시 후회할 거야.

絶対ぜったい

절대로, 무조건, 기필코

N2

人ひとを傷きずつけることは絶対ぜったい許ゆるせない。

음 히토오 키즈츠케루 코토와 젯타이 유루세나이

뜻 사람을 다치게 하는 것은 절대로 용서할 수 없다.

この問題もんだいは絶対ぜったい解決かいけつしなければなりません。

음 코노 몬다이와 젯타이 카이케츠시나케레바 나리마셍

뜻 이 문제는 무조건 해결해야 합니다.

きまって

반드시, 꼭, 늘, 으레

小ちいさい頃ころから仲なかが悪わるいので、きまって言いい合あいだ。

음 치-사이 코로카라 나카가 와루이노데 키맛테 이-아이다

뜻 어릴 적부터 사이가 나빠서, 으레 말다툼이 벌어진다.

お客様きゃくさまが来こられると、きまって笑顔えがおで迎むかえます。

음 오캬쿠사마가 코라레루토 키맛테 에가오데 무카에마스

뜻 손님이 오시면 꼭 웃는 얼굴로 맞이합니다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT