일본어 추측표현 '~(하)겠죠, ~(할) 겁니다'

이번 장은 '~(하)겠죠, ~(할) 겁니다'라는 뜻을 나타내는 '~でしょう' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~でしょう

~(하)겠죠, ~(할) 겁니다

N4

추측을 나타내는 '~だろう(~할 것이다)'의 정중한 표현입니다. 이 표현은 추측의 용법 외에도 상대방에게 확인이나 동의를 구할 때 사용됩니다.

주의사항

'~でしょう'가 '~だろう'의 공손한 표현인 것은 맞지만, 윗사람에게 사용할 정도로 예의 있는 표현은 아닙니다. 한국어로 치면 반말과 존댓말 사이 정도의 표현이기 때문에 윗사람에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

접속

접속 형태는 '~だろう'와 동일합니다.

1 명사

명사 + でしょう

先生せんせいでしょう。

음 센세-데쇼-

뜻 선생님이겠죠.

2 い형용사

い형용사 + でしょう

寒さむいでしょう。

음 사무이데쇼-

뜻 춥겠죠.

3 な형용사

어간 + でしょう

暇ひまでしょう。

음 히마데쇼-

뜻 한가하겠죠.

4 동사

기본형 + でしょう

雪ゆきが降ふるでしょう。

음 유키가 후루데쇼-

뜻 눈이 내리겠죠.

예문

彼女かのじょはたぶん来こないでしょう。

음 카노조와 타분 코나이데쇼-

뜻 그녀는 아마 오지 않겠죠.

今日きょうの試合しあいはうちのチームが勝かつでしょう。

음 쿄-노 시아이와 우치노 치-무가 카츠데쇼-

뜻 오늘 경기는 우리 팀이 이길 겁니다.

このケーキはきっとおいしいでしょう。

음 코노 케-키와 킷토 오이시-데쇼-

뜻 이 케이크는 분명 맛있을 겁니다.

薬くすりを飲のめば、大丈夫だいじょうぶでしょう。

음 쿠스리오 노메바 다이조-부데쇼-

뜻 약을 먹으면 괜찮을 거예요.

午後ごごは晴はれるでしょう。

음 고고와 하레루데쇼-

뜻 오후는 맑겠죠.

ADVERTISEMENT