히사시부리 뜻

일본 드라마나 애니를 보면 등장인물이 상대방에게 반가운 표정을 지으며 '여어, 히사시부리'라고 말하는 장면을 종종 볼 수 있습니다.

'히사시부리'는 일본의 인사말 중 하나인데요. 이번에는 '히사시부리'의 뜻과 몇 가지 간단한 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

ADVERTISEMENT

히사시부리 뜻

久ひさしぶり

오래간만, 오랜만

설명

'히사시부리'는 오랫동안 보지 못했던 친구나 지인을 만났을 때 반가움을 표현하는 인사말인데요. '오랜만이야'라는 뜻을 나타냅니다.

'히사시부리'에 한자 '久(오랠 구)'가 사용된 것을 보면 알 수 있듯이, 처음 본 사람에게는 사용할 수 없는 표현인데요.

그래도 SNS나 실생활에서 '여어~ 오랜만이야' 대신 '여어~ 히사시부리'를 사용하는 분들이 많아서 한국 사람들에게는 친숙한 표현이기도 합니다.

예문

'히사시부리'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보겠습니다.

やあ、久ひさしぶり。

음 야아 히사시부리

뜻 여어, 오랜만이야

'히사시부리' 뒤에 조사 'に(~에)'를 붙이면 '오랜만에'라는 표현이 됩니다.

久ひさしぶりに映画えいがを見みた。

음 히사시부리니 에-가오 미타

뜻 오랜만에 영화를 봤다.

'히사시부리' 뒤에 조사 'の(~의)'를 붙이면 '오랜만의'라는 표현이 됩니다.

久ひさしぶりの雨あめ。

음 히사시부리노 아메

뜻 오랜만의 비.

ADVERTISEMENT