다이스키 뜻

일본 드라마나 영화를 보면 등장인물이 호감을 느끼던 상대에게 '다이스키'라고 말하는 장면을 종종 볼 수 있습니다.

'다이스키'는 사람의 감정을 나타내는 일본어 표현 중 하나인데요. 이번에는 '다이스키'의 뜻과 몇 가지 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

다이스키 뜻

大好だいすき

무척 좋아하다
정말 좋아해

설명

'다이스키'는 아래의 단어들이 결합하여 '무척 좋아하다, 정말 좋아해'라는 뜻을 나타냅니다.

◾ 大だい(다이)
큰, 많은

◾ 好すき(스키)
좋아하다

이 표현은 주로 어린아이들이 사용하지만, 고백을 하거나 무엇인가를 아주 좋아할 때 사용하기도 합니다. 그래서 대상에 따라 뉘앙스에 차이가 있을 수 있는데요.

예를 들어, 가족이나 친구에게 사용할 때는 각별한 애정을 나타내고, 좋아하는 음식이나 취미 등에 사용할 때는 그에 대한 열정을 나타냅니다.

물론, 고백을 하거나 연인 사이에 사용하는 경우에는 '사랑해'라는 의미가 담겨 있는데요. 그러고 보면 한국의 '좋아해'와 일맥상통하는 면이 있는 것 같습니다.

예문

'다이스키'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

私わたし、君きみのことが大好だいすきだ。

음 와타시 키미노 코토가 다이스키다

뜻 나 너 정말 좋아해.

私わたしが最近さいきん大好だいすきなアイドル。

음 와타시가 사이킨 다이스키나 아이도루

뜻 내가 요즘 정말 좋아하는 아이돌.

彼かれはスキーが大好だいすき。

음 카레와 스키-가 다이스키

뜻 그는 스키를 정말 좋아해.

子供こどもはコーラが大好だいすきです。

음 코도모와 코-라가 다이스키데스

뜻 아이들은 콜라를 아주 좋아합니다.

ADVERTISEMENT