일본어 동사 마스형 응용 표현 '갑자기 ~(하)기 시작하다'

이번 장은 '갑자기 ~(하)기 시작하다'라는 뜻을 나타내는 'ます형(마스형)'의 응용 표현인 '~だす' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

ます형 + だす

갑자기 ~(하)기 시작하다

N4

동사의 'ます형'에 'だす'를 붙이면, 동작이나 상황이 갑자기 시작되는 느낌을 나타내는 '갑자기 ~하기 시작하다'라는 표현이 됩니다.

'はじめる(시작하다)'와 비슷하지만 좀 더 갑작스럽게 시작된 느낌을 줍니다. 부사 '急きゅうに(갑자기)'와 함께 쓰는 경우가 많습니다.

예문

ぼくの顔かおを見みると俄にわかに逃にげ出だした。

음 보쿠노 카오오 미루토 니와카니 니게다시타

뜻 내 얼굴을 보자 갑자기 도망치기 시작했다.

午後ごごから急きゅうに雨あめが降ふり出だしました。

음 고고카라 큐-니 아메가 후리다시마시타

뜻 오후부터 갑자기 비가 내리기 시작했습니다.

私わたしの愛嬌あいきょうにぷっと笑わらい出だした。

음 와타시노 아이쿄-니 풋또 와라이다시타

뜻 내 애교에 풋하고 웃음을 터뜨렸다.

あまりのうれしさに泣なき出だしました。

음 아마리노 우레시사니 나키다시마시타

뜻 너무 기뻐서 울음을 터뜨렸습니다.

ADVERTISEMENT