일본어 동사 마스형 응용 표현 '지나치게 ~(하)다'

이번 장은 '지나치게 ~(하)다'라는 뜻을 나타내는 'ます형(마스형)'의 응용 표현인 '~すぎる' 문형을 공부합니다. 먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

ます형 + すぎる

지나치게 ~(하)다

N4

동사의 'ます형'에 'すぎる'를 붙이면, 정도가 일정 수준을 넘어섰다는 뜻을 나타내는 '지나치게 ~하다'라는 표현이 됩니다.

예문

人ひとを信頼しんらいしすぎる。

음 히토오 신라이시 스기루

뜻 사람을 지나치게 신뢰하다.

少すこし飲のみすぎました。

음 스코시 노미 스기마시타

뜻 조금 과음했어요.

食たべすぎて、お腹なかがいっぱいです。

음 타베 스기테 오나카가 입빠이데스

뜻 너무 많이 먹어서 배가 부릅니다.

歌うたいすぎて、のどが痛いたい。

음 우타이 스기테 노도가 이타이

뜻 노래를 너무 불러서 목이 아프다.