일본어 동사 마스형 응용 표현 '명사 전성'

이번 장은 'ます형(마스형)'의 응용 표현으로, 동사의 명사화 문법 중에서 동사 'ます형(마스형)'의 명사 전성에 대해 공부합니다. 먼저 'ます형'의 명사 전성이 무엇인지 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

ます형의 명사 전성

N5

동사의 'ます형'은 그 자체로 명사가 되어 '~(하)기, ~(하)는 일'이라는 표현이 됩니다. 이렇게 어떤 품사가 다른 품사로 바뀌는 것을 전성이라고 합니다.

예를 들어, 한국어의 '알다 → 앎'은 동사 '알다'가 명사 '앎'으로 명사화된 것입니다. 이런 낱말을 '전성명사(轉成名詞)'라고 합니다.

동사 ます형의 명사 전성 예시

동사	명사
헤엄치다	헤엄
泳およぐ	泳およぎ
돌아가다	돌아옴, 귀가
帰かえる	帰かえり
달리다	달리기
走はしる	走はしり
만들다	만들기
作つくる	作つくり
환승하다	환승
乗のり換かえる	乗のり換かえ

예문

泳およぎが上手じょうずだ 。

음 오요기가 죠-즈다

뜻 헤엄을 잘 친다.

今日きょうは珍めづらしく帰かえりが遅おそい。

음 쿄-와 메즈라시쿠 카에리가 오소이

뜻 오늘은 이상하게 귀가가 늦다.

走はしりと早歩はやあるきを繰くり返かえす。

음 하시리토 하야아루키오 쿠리카에스

뜻 달리기와 빨리 걷기를 반복하다.

作つくりが粗雑そざつだ。

음 츠쿠리가 소자츠다

뜻 만듦새가 조잡하다.

乗のり換かえの連結れんけつが悪わるい。

음 노리카에노 렝케츠가 와루이

뜻 환승 연결이 나쁘다(불편하다).

ADVERTISEMENT