이번 장은 일본어의 대명사 중 하나인 지시대명사를 공부합니다. 먼저 지시대명사가 무엇인지 알아본 다음, 지시어의 종류에 따른 다양한 예문을 살펴보겠습니다.
지시대명사
지시대명사는 대명사의 일부분으로 사물이나 장소, 방향을 가리키는 기능을 하기 때문에 대명사보다는 지시어로 생각하는 것이 이해하기 쉽습니다. 자세한 내용은 아래의 지시어를 참고해 주세요.
지시어
지시어는 어떤 사물이나 장소, 방향, 문맥 속의 대상을 가리키는 말입니다.
| 지시어의 예 | |
|---|---|
| 사물 | 이것, 저것, 그것, 어느 것 |
| 장소 | 이곳, 저곳, 그곳, 어디 |
| 방향 | 이쪽, 저쪽, 그쪽, 어느 쪽 |
| 문맥 속의 대상 | (책 이야기를 하던 중) 이 책, 저 책, 그 책, 어느 책 |
대화의 내용이 화자(말하는 사람)와 청자(듣는 사람) 중 어디에 가까운지에 따라 근칭, 중칭, 원칭, 부정칭으로 분류합니다.
1 근칭
화자 가까이에 있는 것을 가리킬 때 사용합니다.
활용 예
◾ これ: 이것
◾ ここ: 이곳
◾ こちら: 이쪽
2 중칭
청자 가까이에 있는 것을 가리킬 때 사용합니다.
활용 예
◾ それ: 그것
◾ そこ: 그곳
◾ そちら: 그쪽
3 원칭
화자와 청자 모두에게 멀리 있는 것을 가리킬 때 사용합니다.
활용 예
◾ あれ: 저것
◾ あこ: 저곳
◾ あちら: 저쪽
4부정칭
확실하지 않은 무엇인가를 가리킬 때 사용합니다.
활용 예
◾ どれ: 어느 것
◾ どこ: 어디
◾ どちら: 어느 쪽
지시어를 지칭할 때는 앞글자만 따서 'こそあど(코소아도)'라고 부릅니다.
지시어의 종류
지시어는 대명사, 연체사, 부사 등 다양한 품사로 구성됩니다. 먼저 대명사부터 차례대로 살펴보겠습니다.
1 대명사
대명사는 인칭대명사와 지시대명사가 있습니다. 그중 지시대명사는 사물이나 장소, 방향을 가리킵니다.
지시 대상
사물, 장소, 방향
사물을 가리킬 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이것 | これ | 코레 |
| 그것 | それ | 소레 |
| 저것 | あれ | 아레 |
| 어느 것 | どれ | 도레 |
예문
장소를 가리킬 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이곳 | ここ | 코코 |
| 그곳 | そこ | 소코 |
| 저곳 | あそこ | 아소코 |
| 어디 | どこ | 도코 |
예문
장소나 방향을 가리킬 때 사용합니다. 장소를 가리키는 'ここ, そこ, あそこ, どこ'를 정중하게 표현할 때 사용하기도 합니다. 말할 때는 'こっち, そんち, あっち, どっち'의 막된 말씨로 표현하기도 합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이쪽 | こちら こっち |
코치라 콧치 |
| 그쪽 | そちら そっら |
소치라 솟치 |
| 저쪽 | あちら あっら |
아치라 앗치 |
| 어느 쪽 | どちら どっら |
도치라 돗치 |
예문
2 연체사
연체사는 체언(=명사)을 수식하여 의미를 자세하게 설명합니다.
지시 대상
명사
뒤에 오는 명사를 수식할 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이 | この | 코노 |
| 그 | その | 소노 |
| 저 | あの | 아노 |
| 어느 | どの | 도노 |
예문
뒤에 오는 명사의 상태나 성질을 나타낼 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이런 | こんな | 콘나 |
| 그런 | そんな | 손나 |
| 저런 | あんな | 안나 |
| 어떤 | どんな | 돈나 |
예문
3 부사
부사는 문장 곳곳에서 동사, 형용사, 부사 또는 문장 전체를 더 자세하게 설명하거나 꾸며줍니다.
지시 대상
모양
어떤 상태나 동작을 나타내는 말 앞에서 그 뜻을 구체적으로 꾸며줄 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이렇게 | こう | 코- |
| 그렇게 | そう | 소- |
| 저렇게 | ああ | 아- |
| 어떻게 | どう | 도- |
예문
4 문맥 지시
문맥 지시는 이야기의 흐름 속에 등장한 내용이나 대상을 가리키는 것을 말합니다.
지시 대상
이야기의 내용, 이야기에 등장한 대상
방금 이야기한 대상 또는 이제부터 이야기할 대상을 가리킬 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 이 | こ | 코 |
예문
상대가 이야기한 내용을 언급하거나 화자만 알고 상대는 모른다고 생각하는 내용을 가리킬 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 그 | そ | 소 |
예문
예전부터 서로 알던 내용이나 기억 속의 내용을 가리킬 때 사용합니다.
| 뜻 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 저 | あ | 아 |
예문
0 댓글