일본어 정도부사 '전체 수량 표현'

이번 장은 정도부사 중에서 수량이 전부임을 나타내는 부사를 공부합니다. 먼저 해당 부사의 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

전체 수량을 나타내는 정도부사

정도부사는 어떤 행위나 상태의 정도를 나타내는 부사입니다.

그중 'みんな (모두), すべて (모조리)' 등과 같은 부사는 일반적으로 수량 전부를 나타낼 때 사용합니다.

자주 사용되는 부사들

みんな ∙ みな

모두, 전부

N5

子供こどもたちは疲つかれたから、みんな寝ねた様ようだ。

음 코도모타치와 츠카레타카라 민나 네타요-다

뜻 아이들은 피곤해서, 모두 잠든 것 같아.

全部ぜんぶ

전부

N4

仕事しごとは全部ぜんぶ終おわったので、帰かえってもいいです。

음 시고토와 젠부 오왓타노데 카엣테모 이-데스

뜻 일은 다 끝났으니 돌아가셔도 좋습니다.

すっかり

아주, 완전히

N4

この店みせはリニューアルして、すっかり雰囲気ふんいきが変かわった。

음 코노 미세와 리뉴-아루시테 슥카리 훈이키가 카왓타

뜻 이 가게는 리뉴얼해서 완전히 분위기가 바뀌었다.

そっくり

전부, 몽땅, 모조리, 죄다

N3

私わたしたちのグループは、旅行りょこうの費用ひようをそっくり寄付きふしました。

음 와타시타치노 구루-푸와 료코-노 히요-오 속쿠리 키후시마시타

뜻 우리 그룹은 여행 비용을 모조리 기부했습니다.

残のこらず

남김없이, 전부, 모두

N2

パーティーの料理りょうりを残のこらず食たべてしまった。

음 파-티-노 료-리오 노코라즈 타베테시맛타

뜻 파티 음식들을 남김없이 먹어 치웠다.

すべて

모두, 전부, 일체, 모조리

N2

楽たのしかった思おもい出でがすべて消きえました。

음 타노시캇타 오모이데가 스베테 키에마시타

뜻 즐거웠던 기억이 모두 사라졌어요.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >