일본어 정중어 'お(오), ご(고)' 접두어

이번 장은 일본어의 경어 표현 중에서 정중어에 해당하는 접두어 'お'와 'ご'를 공부합니다. 먼저 문형의 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

문형

접두어 'お'와 'ご'를 붙이면 정중하고 부드러운 느낌을 주는 표현이 됩니다.

1 お

N5

접두어 'お'는 순수한 일본어에 붙입니다.

예시	뜻
お茶ちゃ	차
お酒さけ	술
お金かね	돈
お天気てんき	날씨
お花はな	꽃

2 ご

N5

접두어 'ご'는 한자어에서 온 말에 붙입니다.

예시	뜻
ご家族かぞく	가족
ご老人ろうじん	노인
ご近所きんじょ	이웃
ご本ほん	책

3 예외

N5

한자어에서 온 명사 중, 접두어 'ご'가 아닌 'お'가 붙는 경우가 있으므로 주의해야 합니다.

예시	뜻
お勉強べんきょう	공부
お電話でんわ	전화
お料理りょうり	요리
お会計かいけい	계산, 지불

예문

お茶ちゃの香かおりがいいですね。

음 오차노 카오리가 이-데스네

뜻 차 향이 참 좋네요.

今いますぐお金かねが欲ほしい。

음 이마 스구 오카네가 호시-

뜻 지금 당장 돈이 필요해.

ご家族かぞくは、みなさんお元気げんきですか。

음 고카조쿠와 미나상 오겡끼데스카

뜻 가족들은 모두 안녕하세요?

頂いただき物ものをご近所きんじょにお裾分すそわけする。

음 이타다키모노오 고킨조니 오스소와케스루

뜻 선물을 이웃에 나누어 주다.

またお電話でんわします。

음 마타 오뎅와시마스

뜻 다시 전화 드릴게요.

厨房ちゅうぼうでお料理りょうりする。

음 추-보-데 오료-리스루

뜻 주방에서 요리하다.

< 이전 글 ☰ 다음 글 >

ADVERTISEMENT