오모시로이 뜻

일본 드라마나 애니를 보면 등장인물이 흥미로운 표정으로 상대방에게 '오모시로이'라고 말하는 장면을 종종 볼 수 있습니다.

이번에는 사람의 감정을 나타내는 표현인 '오모시로이'의 뜻과 몇 가지 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

ADVERTISEMENT

오모시로이 뜻

面白おもしろい

재미있다, 우습다, 흥미 있다

설명

형용사

'오모시로이(面白おもしろい)'는 '재미있다, 우습다, 흥미 있다'라는 뜻을 나타냅니다.

그 외에도 '웃고 싶어지다, 유쾌하다, 기분이 산뜻하다, 매력적이다, 특유의 맛이 있다'와 같이 폭넓은 해석이 가능합니다.

TIP

'오모시로이'는 그 순간의 즐거움을 나타내는 '일시적인 감정'입니다.

예를 들어 '오모시로이 히토(面白おもしろい人ひと)'라는 표현은 단순히 '재미있는 사람'을 나타낼 뿐이지 '재미있어서 계속 함께 있고 싶은 사람'의 의미를 가지지는 않습니다.

유래

'오모시로이'의 한자를 살펴보면 '오모(面おも: 얼굴)'와 '시로(白しろ: 하얗다)'가 결합해 있습니다.

두 한자가 결합하게 된 것은 일본의 대중오락이었던 가부키 배우들이 얼굴을 하얗게 화장한 것에서 유래한 것이라고 합니다.

예문

'오모시로이'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

面白おもしろい映画えいが。

음 오모시로이 에-가

뜻 재미있는 영화.

ははは本当ほんとうに面白おもしろい。

음 하하하 혼또-니 오모시로이

뜻 하하하 정말 재미있다.

なんか面白おもしろいことない。

음 낭까 오모시로이 코토 나이

뜻 뭐 재미있는 일 없어?

面白おもしろい動画どうがを作つくる。

음 오모시로이 도-가오 츠꾸루

뜻 재미있는 동영상을 만들다.

ADVERTISEMENT