이쿠조 뜻

일본 영화나 드라마, 애니메이션을 보면 등장인물이 앞장서며 주변 사람들에게 '이쿠조'라고 말하는 장면을 종종 볼 수 있습니다.

'이쿠조'는 자신의 의지가 강하게 담긴 강압적인 어조의 표현인데요. 이번에는 '이쿠조'의 뜻과 몇 가지 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

ADVERTISEMENT

이쿠조 뜻

行いくぞ。

갈 테다! / 간다!

설명

동사

'이쿠조(行いくぞ)'는 '가다'라는 뜻의 동사 '이쿠(行いく)'에 종조사 '조(ぞ)'가 붙은 표현입니다.

종조사 '조(ぞ)'는 주로 남성들이 자신의 의지나 주장을 강하게 나타낼 때 '~테다, ~거다'라는 뜻으로 말끝에 붙이는데요.

'이쿠조'는 '갈 테다! 간다!'라는 표현으로, 상대방이 가지 않더라도 자신은 간다라는 강한 의지가 들어있습니다.

TIP

이 표현은 다소 강압적인 어조를 가지고 있기 때문에, 상황에 따라서는 적합한 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

예를 들어, 상대방을 존중해야 하는 상황에서는 다음과 같은 청유형 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

行いきましょうか。

음 이키마쇼-까

뜻 갈까요?

예문

'이쿠조'를 사용한 간단한 예문 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

よし、行いくぞ。

음 요시 이쿠조

뜻 좋아, 간다!

先さきに行いくぞ。

음 사키니 이쿠조

뜻 먼저 갈 테다.

さぁ、行いくぞ。ついて来こい。

음 사- 이쿠조 츠이테코이

뜻 자, 간다! 따라와!

気きが変かわる前まえに行いくぞ。

음 키가 카와루 마에니 이쿠조

뜻 마음이 바뀌기 전에 갈 테다.

ADVERTISEMENT