일본어 의지형 응용 표현 '~(할) 작정이다, ~(할) 예정이다'

이번 장은 일본어 의지형의 응용 표현 중에서 '~(할) 작정이다, ~(할) 예정이다'라는 뜻을 나타내는 '~つもりだ' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~つもりだ

~(할) 작정이다, ~(할) 예정이다

N5

동사의 기본형에 'つもり(명사: 속셈, 작정) + だ(조동사: ~다)'가 붙으면, '~(할) 작정이다, ~(할) 예정이다'는 표현이 됩니다.

이 표현은 상대방에게 화자의 계획과 일정을 알리며 적극적으로 실행할 의지를 나타냅니다.

TIP

'동사 의지형 + と思おもう(~하려고 한다)'와 비슷한 의미입니다. 다만, 이 표현은 윗사람이나 공식적인 장소에서는 무례한 표현이 되므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

'~(よ)うと思おもう' 문형이 궁금하신 분은 아래의 링크를 참고하세요.

예문

明日あしたの午前ごぜん中ちゅうに出発しゅっぱつするつもりだ。

음 아시타노 고젠추-니 슙빠쯔스루 츠모리다

뜻 내일 오전에 출발할 작정이다.

将来しょうらい日本語にほんごの先生せんせいになるつもりです。

음 쇼-라이 니홍고노 센세-니 나루 츠모리데스

뜻 장래에 일본어 선생님이 될 생각입니다.

卒業そつぎょうしたらどうするつもりですか。

음 소츠교-시타라 도-스루 츠모리데스까

뜻 졸업하면 어떻게 할 생각이에요?

これ以上いじょうここに留とまっているつもりはない。

음 코레이죠- 코꼬니 토맛떼이루 츠모리와 나이

뜻 더 이상 여기에 머물 생각은 없어.

ADVERTISEMENT