일본어 동사 타형 응용 표현 '~(하)는 편이 좋다'

이번 장은 '~(하)는 편이 좋다'라는 뜻을 나타내는 일본어 동사 'た형(타형)'의 응용 표현인 '~た方ほうがいい' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~た方がいい

~(하)는 편이 좋다

N4

동사 'た형'에 'た(조동사: 과거 표현) + 方ほう(명사: 방면, 쪽) + が(격조사: ~이/가) + いい(형용사: 좋다)'를 붙이면, '~(하)는 편이 좋다'는 의미로 상대방에게 권유, 조언, 충고하는 표현이 됩니다.

이 표현은 주로 그렇게 하지 않을 경우 나쁜 일이 일어날 수 있다는 충고를 할 때 사용합니다.

예문

健康けんこうのために、できるだけ運動うんどうした方ほうがいい。

음 켕코-노 타메니 데키루다케 운도-시타 호-가 이-

뜻 건강을 위해 가능한 한 운동하는 것이 좋다.

肉にくだけじゃなく、野菜やさいも食たべた方ほうがいいです。

음 니쿠다케쟈 나쿠 야사이모 타베타 호-가 이-데스

뜻 고기뿐만 아니라 야채도 먹는 편이 좋아요.

今日きょうは雨あめが降ふるらしいから、傘かさを持もっていった方ほうがいいよ。

음 쿄-와 아메가 후루라시-카라 카사오 못떼 잇따 호-가 이-요

뜻 오늘은 비가 온다고 하니까 우산을 가져가는 편이 좋아.

朝あさごはんは食たべた方ほうが体からだにいい。

음 아사고항와 타베타 호-가 카라다니 이-

뜻 아침밥은 먹는 편이 몸에 좋다.

ADVERTISEMENT