일본어 조동사 '~たがる'

이번 장은 제삼자의 희망을 나타내는 조동사 'たがる'에 대해 공부합니다. 먼저 조동사 'たがる'의 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 활용을 살펴보겠습니다.

문형 ∙ 의미

~たがる

~하고 싶어하다

조동사 'たがる'는 '~하고 싶어 하다'의 뜻으로 제삼자의 희망을 나타냅니다.

조동사 'たがる'의 활용은 동사와 동일하게 이루어집니다.

문장을 끝마칠 때는 기본형 자체를 사용합니다.

활용 어미	접속어
たがる	-

彼かれは日本にほんに行いきたがる。

음 카레와 니혼니 이키타가루

뜻 그는 일본에 가고 싶어한다.

부정이나 의지, 추측, 권유 등을 나타내는 경우에는 아래와 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
たがら	ない

彼女かのじょは大学だいがくへ行いきたがらない。

음 카노조와 다이가쿠에 이키타가라나이

뜻 그녀는 대학에 가고 싶어하지 않는다.

다른 용언이나 조동사와 연결되는 경우에는 다음과 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
たがり	ます
たがっ	た

うちの子こがスマホの動画どうがを見みたがります。

음 우치노 코가 스마호노 도-가오 미타가리마스

뜻 저희 아이가 스마트폰 동영상을 보고 싶어해요.

友達ともだちはワインを飲のみたがった。

음 토모다치와 와인오 노미타갓타

뜻 친구는 와인을 마시고 싶어했다.

명사를 수식하는 경우에는 아래와 같이 활용됩니다.

활용 어미	접속어
たがる	とき

旅行りょこうに行いきたがるとき、楽たのしそうに見みえる。

음 료코-니 이키타가루 토키 타노시소-니 미에루

뜻 여행 가고 싶어 할 때 즐거워 보여.

가정을 나타낼 때는 다음과 같이 활용됩니다

활용 어미	접속어
たがれ	ば

旅行りょこうに行いきたがれば、計画けいかくを立たてることが大切たいせつです。

음 료코-니 이키타가레바 케-카쿠오 타테루 코토가 타이세츠데스

뜻 여행을 가고 싶다면 계획을 세우는 것이 중요합니다.