일본어 의지형 기본 표현 '~(하)려고 하다'

이번 장은 일본어 의지형의 기본 표현 중에서 '~(하)려고 하다'라는 뜻을 나타내는 '~(よ)うとする' 문형을 공부합니다.

먼저 문형의 의미와 구체적인 내용을 알아본 다음, 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

ADVERTISEMENT

문형 ∙ 의미

~(よ)うとする

~(하)려고 하다

N4

동사의 의지형에 'と(격조사: ~으로) + する(타동사: 하다)'를 붙이면, '~(하)려고 하다'는 표현이 됩니다. 이 표현은 다음과 같은 2가지 의미를 나타냅니다.

1 의지

~을 행동으로 옮기려는 화자의 적극적인 의지와 노력을 나타냅니다.

예) 의사가 되려고 공부하고 있어.

2 시작하기 직전의 상태

~을 시작하기 직전의 상태를 나타냅니다.

예) 지금 나가려고 했는데 전화가 왔어요.

예문

1 의지

日本語にほんごの先生せんせいになろうとして勉強べんきょうしている。

음 니홍고노 센세-니 나로-토 시테 벵쿄-시테이루

뜻 일본어 선생님이 되려고 공부하고 있어.

留学りゅうがくしようと準備じゅんびしています。

음 류-가쿠시요-토 줌비시테이마스

뜻 유학하려고 준비하고 있습니다.

2 시작하기 직전의 상태

今いま、私わたしも出発しゅっぱつしようとしていたよ。

음 이마 와타시모 슙빠쯔시요-토 시테이타요

뜻 지금 나도 출발하려고 하고 있었어.

寝ねようとしてら、電話でんわが掛かかってきた。

음 네요-토 시테라 뎅와가 카캇떼키따

뜻 자려고하면 전화가 걸려왔다.

ADVERTISEMENT